See Фрэнсис on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздне-лат. Franciscus «француз; тот, кто родом из Франции».",
"forms": [
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсиса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсиса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Фрэнсис I",
"lang_code": "з",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Морозов",
"date": "1938",
"ref": "М. М. Морозов, «Кристофер Марло», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. один из воспитанников этого колледжа, Фрэнсис Кэттл, был сожжен на костре в Норвиче в 1589 году «за проповедь антихристианских воззрений».",
"title": "Кристофер Марло"
},
{
"author": "Андрей Фатющенко",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "15 июля 2004",
"ref": "Андрей Фатющенко, «Четыре лика Картахены» // «Вокруг света», 15 июля 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фрэнсис Дрейк, командовавший превосходящим по численности (около 1 700 человек) и гораздо более опытным войском, решительно атаковал Картахену как с земли, так и с моря.",
"title": "Четыре лика Картахены"
}
],
"glosses": [
"мужское имя в англоязычных странах"
],
"id": "ru-Фрэнсис-з-name-NLZosBem"
},
{
"glosses": [
"женское имя в англоязычных странах"
],
"id": "ru-Фрэнсис-з-name-nKizG8EE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Кружков",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1999",
"ref": "Григорий Кружков, «1. Пушкин как озёрный поэт» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати сказать, Саути, Кольриджа и Вордсворта объединил в одну поэтическую школу и назвал её «озерной школой» Фрэнсис Джеффри, видный критик и редактор «Эдинбургского обозрения».",
"title": "1. Пушкин как озёрный поэт"
},
{
"author": "Е. Гик, Е. Гупало",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Е. Гик, Е. Гупало, «Самые быстрые» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чарли Фрэнсис, тренер печально знаменитого Бена Джонсона, считает, что время 9,48с будет показано только через 500 лет.",
"title": "Самые быстрые"
}
],
"glosses": [
"фамилия в англоязычных странах"
],
"id": "ru-Фрэнсис-з-name-1R-Q76qL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrɛn⁽ʲ⁾sʲɪs"
},
{
"ipa": "ˈfrɛn⁽ʲ⁾sʲɪs"
},
{
"ipa": "ˈfrɛn⁽ʲ⁾sʲɪs"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Francis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Frances"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фамилия",
"word": "Francis"
}
],
"word": "Фрэнсис"
}
{
"categories": [
"Английские женские имена/ru",
"Английские мужские имена/ru",
"Английские фамилии/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные",
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Слова из 7 букв/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от поздне-лат. Franciscus «француз; тот, кто родом из Франции».",
"forms": [
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсиса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсиса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Фрэ́нсис",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Фрэнсис I",
"lang_code": "з",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Морозов",
"date": "1938",
"ref": "М. М. Морозов, «Кристофер Марло», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. один из воспитанников этого колледжа, Фрэнсис Кэттл, был сожжен на костре в Норвиче в 1589 году «за проповедь антихристианских воззрений».",
"title": "Кристофер Марло"
},
{
"author": "Андрей Фатющенко",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "15 июля 2004",
"ref": "Андрей Фатющенко, «Четыре лика Картахены» // «Вокруг света», 15 июля 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фрэнсис Дрейк, командовавший превосходящим по численности (около 1 700 человек) и гораздо более опытным войском, решительно атаковал Картахену как с земли, так и с моря.",
"title": "Четыре лика Картахены"
}
],
"glosses": [
"мужское имя в англоязычных странах"
]
},
{
"glosses": [
"женское имя в англоязычных странах"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Кружков",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1999",
"ref": "Григорий Кружков, «1. Пушкин как озёрный поэт» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати сказать, Саути, Кольриджа и Вордсворта объединил в одну поэтическую школу и назвал её «озерной школой» Фрэнсис Джеффри, видный критик и редактор «Эдинбургского обозрения».",
"title": "1. Пушкин как озёрный поэт"
},
{
"author": "Е. Гик, Е. Гупало",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Е. Гик, Е. Гупало, «Самые быстрые» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чарли Фрэнсис, тренер печально знаменитого Бена Джонсона, считает, что время 9,48с будет показано только через 500 лет.",
"title": "Самые быстрые"
}
],
"glosses": [
"фамилия в англоязычных странах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrɛn⁽ʲ⁾sʲɪs"
},
{
"ipa": "ˈfrɛn⁽ʲ⁾sʲɪs"
},
{
"ipa": "ˈfrɛn⁽ʲ⁾sʲɪs"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Francis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Frances"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фамилия",
"word": "Francis"
}
],
"word": "Фрэнсис"
}
Download raw JSONL data for Фрэнсис meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.